Обожемой!
Вы знали, что на Украине сериал "Доктор Хаус" называется "Лiкар Хата"?
По-моему, это просто трындец!=))
А если бы у нас его назвали доктор Дом? или там, я не знаю, врач Изба? (если уж по-русски, так по-русски =)